Search

Стихотворный человек

28 марта 2024 г.

News

"Библиохроника" глазами журналистов или что пишут и о чем говорят в средствах массовой информации о жизни и развитии проекта.

Сонеты Уильяма Шекспира в гравюрах Виктора Гоппе. (4.10.2022 г.)

КНИГА КНИГ

КНИГА КНИГ

Moskauer Deatusche Zeitung Nr. 21 (436) November 2016

Том с раритетами русского коллекционера появился на немецком языке.

Впервые в переводе на немецкий появился том "Библиохроники", в котором представляется российская и европейская история на основании книг.

В конце октября в Посольстве Германии в Москве состоялась презентация "В некотором царстве, в некотором государстве.... Библиохроникэ 1550-1975м. Мария Богданович, сотрудничащая в проекте, сделала небольшое введение в этот большой проект.


Уже охватывающая одиннадцать томов серия "Библиохроники" на руксском языке базируется на коллекции книг Алексея Венгерова и его сына Сергея. Отец, которому сегодня 83 года, уже во время Второй мировой войны начал ребенком собирать ценные книги.

Свою первую книгу Венгеров поменял в 1943 г на Кузецком мосту- "Графа Монте-Кристо" Александра Дюма. В последующие годы он расширил свою коллекцию до прим. 2000 экземпляров, среди прочего через рынки антикварной книги, которые существовали до конца 1980-х годов. Книга была для него при этом тогда интересной, если она была уникальной или особенной каким-то другим образом. Сегодня о коллекции, находящейся в стеклянных шкафах для защиты от пыли, заботится и его сын Сергей.

Идеей "Библиохроники" является путем описания исторических изданий этой коллекции создать впечатление о соответствующей эпохе их издания: описывается создание этих книг и их контекст, биография авторов или владельцев книг, а также материальные особенности сохранившихся экземпляров книг. Самыми старыми являются тома 16 века, причем основное внимание уделяется 19- му и 20- му столетиям - в это период происходят не только самые важные исторические события, технический прогресс позволил увеличить издание книг во много раз. Такие обширные коллекции книг были характерными для русских библиофилов 18-го -начала 19 -го века - прежде всего состоятельных людей и вельмож. Например, граф Дмитрий Бутурин имел в свом собрании около 40 000 томов, которые были уничтожены во время пожара Москвы в 1812 году. Другими известными собирателями книг были граф Разумовский, князь Голицын или историк Платон Бекетов.

В этих коллекциях были представлены выдающиеся экземпляры книжного искусства, русские же книги как правило составляли лишь небольшую их часть. Эти классические коллекционеры заказывали составление каталогов их библиотек, благодаря чему в России был обоснован жанр библиографии. Издания "Библиохроники" также можно рассматривать как такие каталоги. Новый том на немецком языке начинается с труда австрийского дипломата Сигмунда фон Герберштейна (1486-1566) " Записки о Московии" [„Comentari delta Moscovia et parimente dclla Russia'*] (1550), первой книги в Genre Rossica, а также с „Апостола"(1564), первойя датированной книгой на русском языке. Другими изданиями с "немецкими следами" являются такие как "Открытая Россия" (1774- 1776) Иоганна Готтлиба Георги и Готтхельфа Фишера фон Вальдхейма " Описания петуха с человеческим профилем" (1815).

Через призму этих старинных книг русская история предстает " самым тесным образом связанной с событиями в прочей Европе", пишет немецкий издатель Бернд Е. Шольц в своем предисловии. В его эпилоге к книге Шольц заканачивает задумчиво:„В году 2016 иногда создается впечатление, что не только немцы и русские боятся сегодня как никогда ранее одного из самых исторических достижений нового времени - навечно сохранившихся в книгах свободы слова и необходимости сохранять ее общими усилиями в мировом масштабе".

Предыдущая статья Уникальная библиография русских книг вышла на немецком языке
Следующая статья ДЕТСКОЕ ЧТЕНИЕ С ПАВЛОМ КРЮЧКОВЫМ
Печать
1232 Оценить статью:
5.0

Календарь публикаций

«Март 2024»
ПнВтСрЧтПтСбВс
26272829123
1463

«Я же по милосердии Божьему остался невредим...»

Продолжаем публикацию исторических материалов...
Read more
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
1234567

СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ

"Роскошные тяжёлые тома «Библиохроники» были с благодарностью приняты библиотеками лучших отечественных и западных университетов, в том числе Библиотекой президента России.

Письменные эти благодарности были единственным его утешением, ибо ни разу и ни от кого он ни копейки на эти шедевры не получил, да и не просил."


 

ВЕНГЕРОВ А.А.

1933 - 2020

В прошлой жизни — замечательный учёный, профессор, доктор наук, ракетчик... Он ушёл из жизни, сидя за письменным столом. Смерть застала Алексея Венгерова не на одре, а на рабочем месте.

ЭПИТАФИЯ

  Теперь ты там, где нет обид.
  Нет подхалимов и пройдох.
  Там где не важен внешний вид,
  Ведь видит суть Единый Бог...
  Теперь и ты всё видишь сам.
  И знаешь правду обо всех.
  И путь твой к новым небесам
  Теперь не ведает помех!

Сергей АНТИПОВ,
Москва

КОНТАКТЫ

Вы всегда можете позвонить или написать нам.

 

Back To Top