Анекдоты Наполеона (1850 год)

Первое издание «Анекдотов Наполеона с очерком его жизни, коронации, погребения и духовного завещания» появилось в Москве в 1843 году. Затем этот сборник, подготовленный составителем, обозначившим своё имя инициалами «А. С.», перепечатывался разными московскими типо­графиями в 1846, 1847, 1850 и 1853 годах. Таким образом, описываемое в Библиохронике изда­ние – четвёртое по счёту, повторявшее выпуск 1847 года, как значилось на обороте титульного листа, «без перемены».

Если рассматривать этот сборник в жанровотематическом контексте, то сразу обращает на себя внимание тот факт, что в 1843, 1844, 1846 и 1847 годах тоже в Москве выходило аналогичное сочинение с очень похожим названием: «Анек­доты Наполеона Бонапарте, императора францу­зов, изображающие его характер и воинские достоинства, с присовокуплением краткого очерка его жизни и военных подвигов от самой его юности до его кончины». Обе книги, одновре­менно прокладывавшие путь к читателю в 40-е годы XIX века, продолжали «анекдотическую» линию наполеоновской темы, возникшую в Рос­сии ещё задолго до вторжения Великой армии. Так, в 1803 году в Москве были выпущены переведённые с немецкого языка «Анекдоты и характе­ристические черты из жизни Бонапарте, откры­вающие дух и свойства его, выбранные из всех тех писателей, которые только когда-нибудь писали о сём герое». В 1831 году вышли в свет «Полные анекдоты Наполеона Бонапарте, изображающие как характер его, так и воинские дарования, с при­ложением краткого, но верного обозрения его жизни». Уже сами названия приведённых сборни­ков говорят о том, что они создавались по одной схеме и по содержанию часто повторяли друг от друга. Такая насыщенность книжного рынка анек­дотами о Наполеоне, без сомнения, отвечала повышенному читательскому спросу на истори­ческие сочинения подобного рода.

Что же представляет собой книжка «Анекдоты Наполеона», переизданная в четвёртый раз в 1850 году? Помимо собственно анекдотов, сюда оказа­лись включены разделы «Очерк жизни Наполе­она Бонапарте», «Характеристика Наполеона», «Духовное завещание Наполеона», «Последний приказ Наполеона по получении известия, что Сенат лишил его короны» и другие беллетристи­ческие и документальные материалы.

В «Очерке жизни Наполеона Бонапарте» сразу обращает на себя внимание стилистическая неровность текста, написанного то в повествова­тельной манере, то в виде схематичной хроники событий. Более подробно здесь освещаются юно­шеские годы героя и его первые военные успехи. Образцом краткости предстаёт описание похода Наполеона в Россию, уместившееся в трёх предложениях: «1812 война с Россиею. После неудач­ных сражений Наполеон оставил свою армию под командою Неаполитанского короля Мюрата. 18 декабря прибыл в Париж».

Самым занимательным для читателя, безу­словно, является раздел «Характеристика Напо­леона». Здесь можно узнать, к примеру, что Напо­леон тщательно заботился о красоте своих рук, любил женщин высокого роста, с тонкой талией и одетых в белые платья, испытывал страсть к ваннам, на завтрак предпочитал цыплёнка, приправленного маслом и луком, был равноду­шен к поэзии и не верил медицине. В этом очерке говорилось также, что во время одевания он приказывал читать ему только немецкие и английские журналы, потому что во француз­ских журналах писалось лишь то, что он повеле­вал. При желании по приводимому описанию читатель мог повторить походку и мимику Наполеона: «Ходил он сгорбившись, заложив руки за спину, и, когда что-то обдумывал во время ходьбы, приводил в движение правое плечо, поднимая оное несколько кверху и вме­сте перекашивая несколько рот вправо».

В сборник вошло чуть более ста анекдо­тов. Расположенные произвольно, без какой-либо определённой системы, они столь же хаотичны по содержанию. Нередко встречаются «ходячие» сюжеты, как напри­мер добровольное дежурство Наполеона вместо уснувшего на посту часового (подоб­ные истории можно встретить в популяр­ных жизнеописаниях самых различных полководцев и политических деятелей – от Юлия Цезаря и А. В. Суворова до В. И. Ленина и Ким Ир Сена). В соответствии с законами жанра в приведённых анекдотах много прямой речи. Вот, например, Наполеон наставляет своих маршалов: «Фортуна есть кокетка, баба негодная!.. Надобно пользо­ваться её благосклонностью и страшиться её гнева – она женщина!» Вот 20 июля 1798 года в Египте он произносит свои знамени­тые слова: «Солдаты! Вам предстоит жесто­кий бой, но взгляните на эти пирамиды: с их высот целых сорок веков будут взирать на вашу храбрость и удивляться вам!»

Есть в сборнике и малодостоверные, и совсем невероятные истории: к примеру, про двухлетнего сына Наполеона, который просит его назначить пенсию семье малень­кого мальчика, потерявшего отца. В то же время некоторые рассказы не лишены поэ­зии, особенно те, где в противовес обвине­ниям Наполеона в атеизме приводятся при­меры его религиозности, веры в вечную жизнь. Один из них, помещённый в конце книги, пере­даёт слова опального императора, сказанные им приближённым на острове Святой Елены неза­долго до смерти: «Когда я умру, каждый из вас будет иметь сладостное удовольствие возвра­титься в Европу. Там увидитесь вы с вашими род­ственниками, с вашими друзьями. А я в полях Елисейских найду храбрых моих товарищей. Там Клебер, Дезе, Бесьер, Дюрок, Ней, Мюрат, Массена, Бертье. Все встретят меня, мы будем разговари­вать о делах наших. Я расскажу им последнее событие моей жизни, мы будем беседовать о наших битвах со Сципионами, Аннибалами, Цесарями, Фридрихами».

Сборник 1850 года относится к тому времени, когда классическая «анекдотическая» биография исторического лица с традиционным – единым, выстроенным в хронологическом порядке – повествованием уходила в прошлое. Поэтому «Анекдоты Наполеона» интересны как пример дальнейшего развития жанра, существующего и поныне.

Анекдоты Наполеона, с очерком его жизни, коронации, погребения, духовного завещания; воззвание его к войску и письма к разным извест­ным особам Европы. Собрал А. С. Издание четвёртое. [В 2-х ч.]. Москва: В Типографии И. Ивановича Смирнова, 1850. Ч.1. 88, IV с. Ч.2. 85, II с. В полукожаном переплёте конца ХХ века, имитирующем переплёты середины XIX века. 17х11 см. Любопытный образчик популярной массовой литературы о Наполеоне в России середины XIX века. За 10 лет сборник выдержал пять изданий.