Переславль-Залесский: путеводитель и справочник (1928 год)
Михаил Смирнов
Таинственный город Переславль-Залесский обязан своим происхождением известному теперь многим озеру Плещеево. Не было бы здесь озера - могло бы и не быть города.
А началась история Переславля-Залесского много веков тому назад. Он был основан в 1152 году великим князем Юрием Долгоруким на берегу реки, названной Трубеж, недалеко от её впадения в озеро Клещино (теперь Плещеево). По преданию, Переяславль Новый получил своё название, означавшее «перенявший славу», в честь родины князя Юрия - Переяславля Южного. Впоследствии, из названия города выпала буква «я», но добавилось слово «Залесский», так как находился он в Залесье - области полей и земледелия.
Вокруг Переславля был возведён высокий земляной вал, на вершине которого поставили деревянные стены, а у подножия города, там, где не было реки, выкопали ров. Внутри крепости, за северной частью вала, за пять лет был сооружён белокаменный Спасо-Преображенский собор. Изнутри собор был украшен «дивною подписью» и утварью. Но остатки фресок, к сожалению, не сохранились при реставрации собора: было решено перенести их в Московский Исторический музей. Для этого они отбивались со штукатуркой от стен и пластами укладывались в ящики. Потом ящики с фресками пролежали несколько лет в сарае, где превратились в порошок и в таком виде были выброшены в Плещеево озеро.
Наибольшего расцвета Переславское княжество достигло во времена правления Всеволода Большое Гнездо и его сына Ярослава: город стал одним из значительных центров культуры Владимиро-Суздальской Руси.
Победы Александра Невского, родившегося в Переславле, над рыцарями Ливонского ордена избавили русские земли от угрозы иноземного ига. Через три века после смерти он был причислен к лику святых, и в центре Переславля на Красной площади была построена церковь во имя Александра Невского. В начале же XIV века обширное княжество было присоединено к Москве, и с этих пор судьба Переславля неразрывно связана с ней.
Заметную роль играл город во времена опричнины, центром которой Иван Грозный сделал Александрову слободу, входившую тогда в Переславский уезд. По инициативе царя в 1564 году отстроили крепостные стены переславского Никитского монастыря, который должен был стать вторым центром опричнины. Никитский монастырь в древней Руси пользовался большой известностью благодаря местному уроженцу Никите, прославившемуся лихоимством и казнокрадством. Но не в пример позднейшим взяточникам, Никита от стыда и раскаяния ушёл в монастырь, где заточил себя в землянку в форме столба.
В июле 1688 года Пётр I в поисках большого водоема приехал в Переславль-Залесский на озеро Плещеево. Здесь ему пришла гениальная мысль построить «потешную» флотилию, которую он и создал в два приема: в 1688-1689 годах, затем в 1691-1693. За это время в Переславле было спущено на воду около 100 кораблей. Так Переславль стал родиной русского военно- морского флота. К сожалению, в 1783 году во время большого пожара в городе сгорели все корабли петровской флотилии, сохранился только бот «Фортуна», который сейчас находится в музее «Ботик», открытом в 1803 году на месте судовой верфи.
Богата Переславская земля также своими деревнями и селами, которые располагались в основном вокруг озера и вдоль реки. Так, на устье реки Трубеж есть поселок, известный у местных под именем Рыбаки, а официально - Рыбная Слобода, которая всегда считалась самым древним поселением здешнего края. Жизнь семейств «рыбаков» всецело была связана с Плещеевым озером, славящимся «сельдью переславской», увековеченной в старинной русской сатире.
На самом берегу озера находился так называемый Синий камень, или просто камень, имеющий свою историю. Валун в древние времена являлся предметом поклонения. Это один из немногих подлинных ритуальных объектов, сохранившихся со времён языческой Руси. Название своё камень получил оттого, что после дождя цвет камня менялся от серого к синему. В начале XVII века камень был свален в яму и зарыт, по одной из версий для того, чтобы вылечиться от лихорадки дьякону. Когдаже строили Духовную церковь в 1788 году, Синий камень хотели использовать под фундамент. Для этого его спустили с горы на озеро и повезли по льду, но лед не выдержал огромной тяжести, треснул и камень утонул. Только через 70 лет Синий камень весенними льдами был снова вынесен на берег озера.
В одном из сел Переславского уезда 28 сентября 1868 года родился крупнейший исследователь Переславль-Залесского края Михаил Иванович Смирнов. Изучением родного края Михаил Иванович стал заниматься ещё юношей, начав с истории своего же родного села. В 1914 году окончил Нижегородское отделение Московского археологического института. В 1918 году он организовал в Переславле-Залесском историкохудожественный музей, который был официально открыт через год.
Михаил Иванович - автор многочисленных трудов по археологии, краеведению, истории, архивоведению, не утративших до сих пор своего научного значения. Так, в 1928 году Смирнов выпустил в свет первый в истории города специальный путеводитель по Переславлю-Залесскому со справочником, планом и иллюстрациями. Тем самым была начата многоплановая работа, связанная с выявлением и изучением памятников старины.
Творческое наследие замечательного краеведа, пытливого учёного насчитывало много неопубликованных работ по истории, археологии, этнографии, архитектуре Переславской земли. Сегодня все они находятся в Государственном Историческом музее в Москве и в архиве Ярославской области.
Современный Переславль-Залесский, храня в себе черты пережитого, поражает каждого прибывшего человека контрастом прошлого и настоящего. В городе, богатом церквами и монастырями, всюду встречаешь древние сооружения XVI—XVIII веков, разбросанных во множестве среди скромных деревянных домиков и панельных пятиэтажек.
Смирнов Михаил Иванович (1868-1949) Переславль Залесский: путеводитель и справочник. С 25 иллюстрациями и планом города. Переславль-Залесский: Государственная типография №12,1928. [106 с.]. 20x14 см. Издательская обложка. На титульном листе владельческая надпись: «731. А. Лаврентьев. Н. Новгород 1965». На страницах книги встречаются пометки карандашом.