Увлекательная библиография
Ольга Леонидовна ТАРАКАНОВА, заведующая кафедрой истории книги и антикварно-букинистической торговли Московского государственного университета печати им. И.Федорова, доктор исторических наук; Григорий Викторович КОЖЕВНИКОВ, доцент кафедры истории книги и антикварно-букинистической торговли Московского государственного университета печати им. И.Федорова, кандидат филологических наук
Может ли библиография быть увлекательным чтением? Не для специалистов – историков книги, музейных и библиотечных работников, и даже не для «подготовленного» читателя-коллекционера, а для широкой публики, интересующейся проблемами человеческого бытия, истории и культуры родного отечества, начинающих библиофилов? Оказывается, может. Такова серия книг отца и сына Венгеровых, вышедшая из печати в 2004–2010 гг. под общим названием «Библиохроника»[1], и в 2011 г. удостоенная Премии Правительства РФ в области культуры и литературы.
1. Венгеров А. В некотором царстве: Библиохроника. 1550–1975 гг. / Венгеров А., Венгеров С. – М.: Русский раритет, 2004. – 373, XXXV, 4 ненум. стр.
Венгеров А. В некотором царстве: Библиохроника. 1647–1977 гг. Книга вторая / Венгеров А., Венгеров С., Невский А., Невская В. – М.: Русский раритет, 2006. – 450 с.
Венгеров А. В некотором царстве: Библиохроника. 1725–1980 гг. Книга третья / Венгеров А., Венгеров С., Невский А., Невская В. – М.: Русский раритет, 2010. – 490, 4 ненум. стр.
Имя Алексея Анатольевича Венгерова хорошо известно среди коллекционеров-библиофилов и антикваров-книжников, причём не только российских, но и зарубежных. За долгие годы своей жизни ему удалось собрать в продолжение семейной библиотеки одну из лучших на сегодняшний день и, пожалуй, самых полных коллекций русской антикварной книги. Кроме этого, он уже давно занимается популяризацией частных книжных собраний и русской книги в целом, читая лекции студентам Московского государственного университета печати им. Ивана Фёдорова, обучающимся на специализации «Антикварно-букинистическая торговля», проводя мастер-классы для русскоговорящего населения Берлина в Российском доме науки и культуры, публикуя статьи о редких книгах в специальной печати, организуя выставки старых книг из собственного собрания в России и за рубежом. Одна из первых таких выставок под названием «Старая русская книга» состоялась в 1991 г. в Нюрнберге (ФРГ), другая – «ХХ век. Мы в обложке» – в 2000 г. в Государственном музее изобразительных искусств им. А.С. Пушкина в Москве. При подготовке этих выставок были выпущены каталоги, которые и стали полноправными предтечами «Библиохроники» как нового жанра ретроспективного библиографического пособия.
Собственно, основы коллекционирования книг в России были заложены ещё в петровскую эпоху, хотя их первыми собирателями можно считать старообрядцев, целенаправленно сохранявших старые церковные книги дониконовского периода как символ веры. В начале XIX в. с появлением библиофильства как общественного движения книгособирательство выходит за рамки узкого круга отдельных богатых собирателей и всё более широко распространяется в среде городского населения. Расцвет коллекционирования рукописных и печатных книг падает на конец XIX – начало XX веков и тесно связан с общими процессами, тогда же происходящими в книгоиздании и книжной торговле страны. До Октябрьской революции 1917 г. книги в России по числу их собирателей были главным предметом коллекционирования, не сопоставимым с другими предметами антиквариата (живопись, монеты, изделия из фарфора и др.).
В советский период многочисленные собиратели объединялись в различные библиофильские организации – Русское общество друзей книги (РОДК), Ленинградское общество библиофилов (ЛОБ), Ленинградское общество экслибристов (ЛОЭ) и др., а затем во Всесоюзное добровольное общество любителей книги (ВДОЛК) и, наконец, Национальный союз библиофилов (НСБ). Однако наша отечественная история, изобилующая многочисленными запрещениями и уничтожениями книг по цензурным и прочим мотивам, насыщенная катаклизмами истории – революциями, войнами, продажами книг за рубеж, «макулатурными бумами» и др., – не способствовала сохранению книг во времени и пространстве; в результате с рынка исчезли многие раритетные издания. Сегодня новое поколение России мало знает, а уж тем более никогда не видело и не держало в руках многие отечественные издания прошлых веков, являющиеся выдающимися памятниками духовной и материальной культуры прошлого. В этой связи появление «Библиохроник» очень своевременно, ибо они представляют собой не просто традиционный каталог редких антикварных книг, вышедших в России за три века, и продолжающий череду аналогичных изданий, составленных профессиональными библиографами и коллекционерами прошлого и настоящего, но дают «зрительный образ» книги конкретного времени со всеми её особенностями. По утверждению авторов, они «стремились к тому, чтобы вписать рассказ о книгах, их авторах, издателях, переплётчиках, владельцах в контекст российской истории. Составленная в виде хронологического ряда – от первопечатного «Апостола» 1564 г. до книг второй половины XX в., – «Библиохроника» не только рассказывает о конкретных раритетных экземплярах, сохранившихся в библиофильском виде, но и даёт свою версию истории России, а точнее – представляет историю, увиденную сквозь призму книжной культуры».
Схема подачи материала в «Библиохронике» следующая: каждому изданию посвящён двухстраничный разворот, на котором помимо полного библиографического описания книги и её экземплярных особенностей помещён иллюстративный материал – изображение переплёта или обложки издания, разворота титульного листа, элементов графического оформления текста, книготорговых и владельческих знаков, надписей, экслибрисов и др. Начиная со второго тома этот иллюстративный ряд усилен. Описанию каждой книги предшествует краткий очерк её создания и дальнейшего бытования, в котором историческая достоверность сочетается занимательностью изложения. Все описания книг, а их в трёх томах «Библиохроники» более 450, выстроены в хронологической последовательности их появления на свет, что совершенно нетипично для аналогичных изданий. Именно этот принцип в сочетании с отмеченными особенностями и позволяет авторам говорить о появлении нового жанра издания – «Библиохроники».
Самый крупный массив книг, вошедших в «Библиохронику», – это издания XIX столетия, составляющие более половины всех изданий. Они представлены книгами различной тематической направленности: история, издания художественной литературы (самые крупные разделы по количеству книг, занимающие около 20% от общего количества), география и путешествия, искусство, техника, Rossica, детская книга и др., в том числе на русском и иностранных языках (10%). Они различаются по типам (научный, научно-популярный, учебный и др.) и видам изданий (книга, брошюра, увраж, периодика), целевому и читательскому назначению (издания массовой литературы и библиофильские с нумерованными экземплярами), выпущены лучшими издательствами и типографиями как в России, так и за рубежом, с иллюстрациями лучших отечественных художников. Среди этих изданий «Символы и эмблемата» (1705), изданные в Амстердаме по указу Петра I и ставшие одной из самых известных книг петровского времени; учебники разных лет, в том числе «Грамматика» М. Смотрицкого (1619, 1648), «Арифметика» Л. Магницкого (1703), «Введение в географию» (1771) и др.; многочисленные издания «императорской тематики», например «Описание коронации Елизаветы Петровны» (1744) – одно из самых парадных изданий XVIII в. с великолепными гравюрами Г.А. Качалова и И.А. Соколова; многочисленные Азбуки разных лет выпуска, в том числе с иллюстрациями художников В. Конашевича (1918), Д. Моора («Азбука красноармейца», 1921), Г. Нарбута («Украинская азбука», 1921), М. Добужинского («Весёлая азбука», 1925), В. Лебедева (1925) и др.; первое издание «Слова о полку Игореве» (1800), уникального памятника древнерусской литературы XII в.; «Древности российского государства» (1849–1853) Ф.Г. Солнцева – одно из самых редких и ценных художественных изданий за всю историю русского книгопечатания; широко известные всем собирателям гравюры «Русские народные картинки» (1881) Д. Ровинского; «История и памятники византийской эмали» Н. Кондакова (1892) – одна из самых дорогих книг в истории русского книгоиздания; многотомные сытинские «Военная энциклопедия» (1911–1915) и «Детская энциклопедия» (1913–1914), его же юбилейное издание «Великая реформа» (1911); монография А. Бенуа «Царское Село в царствование императрицы Елизаветы Петровны» (1910) с великолепными иллюстрациями К. Сомова, Е. Лансере и знаменитая «Книга маркизы» (1918), оформленная К. Сомовым и считающаяся одной из вершин русской книжной графики, – оба издания вышли в свет в лучшей дореволюционной типографии России В. Голике и А. Вильборга. Художественная литература представлена большим числом изданий произведений русских и иностранных писателей разных лет, в том числе А. Пушкина, М. Лермонтова, Ф. Достоевского, Н. Гоголя, Л. Толстого, А. Чехова и др., современных писателей – Э. Казакевича, В. Некрасова, И. Бродского, А. Солженицына, С. Довлатова и др. Некоторые их произведения представлены в «Библиохронике» изданиями разных лет выпуска, например, в неё включены шесть изданий «Евгения Онегина» А. Пушкина, в том числе первое прижизненное (1825–1832), библиофильское издание В.Г. Готье (1893) с иллюстрациями П.П. Соколова, издание с иллюстрациями М. Добужинского (1938), выпущенное в Брюсселе издательством Petropolis, иллюстрированное художником Н.В. Кузьминым и впервые вышедшее в издательстве Academia в 1933 г. к столетию выходу романа в свет отдельной книгой. Среди других изданий А.С. Пушкина представлены «Руслан и Людмила» (1820) – первая книга поэта, а потому особо ценимая коллекционерами, библиофильское издание «Бориса Годунова» (1925), вышедшее в Париже в издательстве «Плеяда» с иллюстрациями В.И. Шухаева, созданными в иконописных традициях. К числу библиофильских относятся и книга «Из записной книжки А. Бахрушина. Кто что собирает» (1916), ставшая энциклопедией частного собирательства в России, а также знаменитый «Альманах библиофила» (1929) – самое значительное издание Ленинградского общества библиофилов. Периодические издания представлены в «Библиохронике» первым в своём роде журналом «Волшебный фонарь» (1817) с гравированными картинками на темы русской жизни, альманахом «Северные цветы» (1825, 1832) с публикациями А.С. Пушкина и его ближайшего окружения, «Жар-птицей» (1921–1926) – лучшим иллюстрированным русскоязычным журналом 1920-х годов, продолжившим традиции мирискусников и издававшимся в Берлине и Париже, «журналом красивой жизни» «Столица и усадьба» (1913–1917) и др. Из иностранных изданий это «Записки о Московии» (1550) австрийского дипломата Сигизмунда Герберштейна, являющиеся одной из самых популярных книг раздела Rossica и бесценным источником сведений о московском быте и нравах XVI в.
Нельзя не отметить и прекрасное художественно-полиграфическое оформление «Библиохроники»: большой формат, отличная мелованная бумага, бумажная, одинаковая для всех томов, суперобложка, идентично оформленные, со слепым тиснением, цельно-кожаные переплёты, отличающиеся лишь цветом (т. 1 – синий, т. 2 – бордо, т. 3 – зелёный), запечатанные изображениями редких книг форзацы, великолепно воспроизведённые иллюстрации, шёлковое ляссе. Книги вышли тиражом 500 нумерованных экземпляров и были отпечатаны в типографии «Новости».
Без сомнения, трёхтомная «Библиохроника» является одним из важнейших исторических источников. Сегодня она востребована там, где изучают Россию, её историю, литературу, культуру, в том числе самыми престижными университетами Европы и США: Стэнфордским (США, штат Калифорния), Оксфордским (Великобритания), Кембриджским (Великобритания) и др., Национальной библиотекой Чешской республики и др.
Сегодня на «Библиохронику» ссылаются в своих каталогах многие аукционные дома, в том числе старейшие «Сотбис» и «Кристи». В России это издание подарено авторами Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы им. М.И. Рудомино, Российской государственной библиотеке, библиотеке Государственного музея изобразительных искусств им. А.С. Пушкина, отделу редкой книги библиотеки Московского государственного университета, кафедре истории книги и антикварно-букинистической торговли МГУП им. И. Фёдорова и др. Существует даже феномен коллекционирования книг «по Венгерову». Это ли не признание значимости книги в обществе?
Нельзя не сказать и о новом проекте отца и сына Венгеровых под названием «Здесь, под небом своим…», который предполагает выпуск теперь уже тематических томов «Библиохроники». Первый из них, посвящённый Отечественной войне 1812 г., вышел в свет в 2012 г[2]. К этой теме Венгеровы обращались и ранее. Символически «связал» новый проект неутомимого А.А. Венгерова с предыдущим уникальный подносной экземпляр «Воспоминаний» (1839) Фёдора Глинки из третьего тома «Библиохроники», в переплёт которого вставлен фрагмент металлического артефакта с Бородинского поля – с выгравированной на нём надписью: «Очерки Бородинского сражения».
2. Венгеров А. Здесь, под небом своим… Вып. 1. Отечественная война 1812 года: Библиохроника. 1789–1985 гг. / Венгеров А., Венгеров С., Невский А., Невская В. – М.: Русский раритет, 2012. – 694, 4 ненумер. стр.
В новый том «Библиохроники» вошли описания 109 книг. Открывает том малоформатное «новиковское» издание сочинения Жана-Пьера-Луи де Люше «Париж в мелкой живописи» (М., 1789), запечатлевшего достопримечательности города и особенности бытового уклада его жителей. Французский текст де Люше увидел свет в столице Франции в тот самый год, когда туда впервые приехал 16-летний курсант военной школы в Бриенне Наполеоне Буонапарте, а русский перевод этой книжки был напечатан накануне падения Бастилии – события, сделавшего возможным взлёт Наполеона к вершинам власти. Заключает том книга Булата Окуджавы «Свидание с Бонапартом» (1985) – последний роман исторического цикла писателя. Читатель «Библиохроники» проникается атмосферой тех лет с её кульминационными моментами: вторжением французов в Россию, Бородинским сражением, пожаром Москвы, гибелью французской армии и возвращением Наполеона в Париж, его отречением и кончиной.
Среди вошедших в «Библиохронику» материалов – труды Д.Н. Бантыш-Каменского и А.И. Михайловского-Данилевского, жизнеописания М.И. Кутузова, П.И. Багратиона, М.А. Милорадовича, номера журналов «Русский вестник» и «Сын отечества» за 1812–1813 годы. Мемуаристика представлена записками С.Г. Волконского, А.П. Ермолова, Ф.В. Булгарина, И.Т. Радожицкого, Ф.Н. Глинки, И.И. Лажечникова, Д.В. Давыдова. С книгами серьёзными и обстоятельными в «Библиохронике» соседствуют «летучие» малотиражные издания, сохранившиеся в считанном количестве экземпляров.
Тему «1812 год в русской литературе» раскрывают издания сочинений В.А. Жуковского, К.Н. Батюшкова, А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Ф.М. Достоевского, Л.Н. Толстого, Г.П. Данилевского, а также книги менее известных и даже ныне вовсе забытых авторов. Если, например, роман Р.М. Зотова «Леонид, или Некоторые черты из жизни Наполеона» (1832) может быть знаком современному читателю, то «Повесть о Великой битве Бородинской» Н.А. Полевого (1844) или прозаическое произведение анонимного автора «Русская амазонка, или Геройская любовь россиянки» входят в круг чтения только историков и литературоведов. Не исключено, что последнюю из названных книг держала в руках прославленная кавалерист-девица Н.А. Дурова, которая первоначально хотела озаглавить свои мемуары «Своеручные записки русской амазонки», но Пушкин, публиковавший отрывки из них в своём «Современнике», отговорил её от такого «манерного» названия.
В том вошли и так называемые «сопутствующие издания», затрагивающие общефилософские, общеисторические и мировоззренческие аспекты, в том числе «Избранные жизнеописания…» (1814–1821) Плутарха, «Анекдоты о Михаиле Ларионовиче Кутузове» (1814), «Император Александр I. Его жизнь и царствование» (1897–1898), составленное Н.К. Шильдером, и др.
Изобразительный ряд тома в качестве приложений дополняют так называемые «Окна Библиохроники» – подборки немецких и австрийских гравюр конца XVIII – начала XIX вв., созданных на сюжеты военной истории эпохи Наполеона (60 листов), и открытки, выпущенные к 100-летию войны 1812 г. (1911–1913). Ещё одна редкость на страницах «Библиохроники» – это оказавшийся в распоряжении её составителей Реликварий, представляющий собой обтянутый кожей двустворчатый футляр, застеклённый изнутри. В футляре содержится 14 памятных предметов, каждый из которых пришит золотой нитью к подложкам красного атласа с изображением лилий по фону и снабжён надписью-аннотацией на французском языке. Большая часть предметов относится к французскому королевскому дому и напоминает о трагических страницах его истории. Особый интерес представляют хранящиеся в Реликварии вещи, связанные с Наполеоном и его семьёй, в том числе перо любимой сестры императора Полины Бонапарт, волосы Наполеона и веточка ивы с его могилы на острове Святой Елены. Отметим тот факт, что «Библиохроника» вышла накануне 200-летия Бородинского сражения, став ещё одним примечательным памятником ушедшей героической эпохи.
Рассмотренный том – отнюдь не единственный в ряду тематических «Библиохроник». Авторский коллектив готовит к печати отдельное издание, посвящённое городам России, и «детский» том, которые скоро выйдут в свет под тем же названием, что и первый тематический выпуск – «Здесь, под небом своим...». Осуществляется большая работа по подготовке билинговых томов с параллельным текстом описания книг на трёх иностранных языках.
Конечно, кто-то может обвинить авторов в субъективном отборе изданий для «Библиохроники», её «ненаучности». Нам, например, наиболее цельным, чётко отвечающим первоначальному замыслу, видится тематический том, посвящённый войне 1812 года. Но это отнюдь не мешает высоко оценить предшествующий ему трёхтомник, ибо он раскрывает историю нашей страны и её культуры в лучших книжных памятниках прошедших лет, делая это умно и увлекательно.
19 апреля нынешнего года (2013 - прим. Библиохроники) Алексею Анатольевичу Венгерову исполняется 80 лет. Это большая и серьёзная дата. Пожелаем ему отменного здоровья и сил для осуществления больших книжных замыслов, а нам – как читателям – скорейшего выхода из печати его новых трудов и радости от общения с умными книгами.
( Опубликовано в номере апрель 2013 )