Search
28 февраля 2021 г.

News

"Библиохроника" глазами журналистов или что пишут и о чем говорят в средствах массовой информации о жизни и развитии проекта.

«В некотором царстве...» по-немецки

«В некотором царстве...» по-немецки

В 2016 году издание вышло в немецком переводе (переводчик: Эрика Беерманн).

27 октября у Постоянного заместителя Посла Андреаса Майтцнера состоялась презентация книги "Es war einmal ein Zarenreich…" ("В некотором царстве..."). В библиохронике, составленной Алексеем и Сергеем Венгеровыми, представлено свыше 400 лет российской и европейской книгопечатной культуры. В 2016 году издание вышло в немецком переводе (переводчик: Эрика Беерманн). До этого издание выходило только на русском языке.

Сергей Венгеров вместе с издателем и редактором немецкого издания Берндом Шольцом представили гостям вечера эту уникальную книгу, рассказали об истории её создания и поделились своим мнением по поводу публикации подобной литературы. Господин Андреас Майтцнер в своём выступлении подчеркнул значение библиохроники в качестве «успешного примера российско-германской книжной продукции». После презентации состоялась дискуссия, ведущим которой выступил директор Государственного литературного музея Дмитрий Бак и в которой собравшиеся обсудили современное восприятие книги как источника информации и произведения искусства, а также будущее книгопечатной продукции в эпоху стремительного развития электронных носителей.

Image
Сергей Венгеров, Бернд Шольц и ведущий дискуссии профессор Дмитрий Бак (© Deutsche Botschaft Moskau )

Также гости и участники вечера могли послушать музыкальные произведения в исполнении учеников немецкой школы им. ф. П. Гааза в Москве под руководством Андрэ Райхеля. Презентация необычного для сегодняшнего дня издания прошла в теплой и сердечной атмосфере, сохранявшейся на протяжении всего вечера.

Видеорепортаж

Предыдущая статья Из собрания Алексея и Сергея Венгеровых: "Мы в обложке"
Следующая статья Уникальная библиография русских книг вышла на немецком языке
Печать
984 Оценить статью:
Без рейтинга
Please login or register to post comments.

Календарь публикаций

«Февраль 2021»
ПнВтСрЧтПтСбВс
25262728293031
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
1234567

Книги в поиске

Look4Book

 

Люди ищут эти книги. Они готовы заплатить хорошие деньги. Если в Вашей коллекции есть что-то из списка внизу или из списка, опубликованного на сайте Look4Book, и вы готовы с этим расстаться, нажмите на ссылку внизу.

powered by Surfing Waves

СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ

"Роскошные тяжёлые тома «Библиохроники» были с благодарностью приняты библиотеками лучших отечественных и западных университетов, в том числе Библиотекой президента России.

Письменные эти благодарности были единственным его утешением, ибо ни разу и ни от кого он ни копейки на эти шедевры не получил, да и не просил."


 

ВЕНГЕРОВ А.А.

1933 - 2020

В прошлой жизни — замечательный учёный, профессор, доктор наук, ракетчик... Он ушёл из жизни, сидя за письменным столом. Смерть застала Алексея Венгерова не на одре, а на рабочем месте.

ЭПИТАФИЯ

  Теперь ты там, где нет обид.
  Нет подхалимов и пройдох.
  Там где не важен внешний вид,
  Ведь видит суть Единый Бог...
  Теперь и ты всё видишь сам.
  И знаешь правду обо всех.
  И путь твой к новым небесам
  Теперь не ведает помех!

Сергей АНТИПОВ,
Москва

КОНТАКТЫ

Вы всегда можете позвонить или написать нам.

 

Back To Top