Игры на полу (1923 год)

Герберт Джордж Уэллс

Эта книга, появившаяся в годы Советской власти, издавалась в России и раньше - например, в издательстве «Задруга» в 1912 г. (в Российской национальной библиотеке хранится редкий экземпляр с обложкой... 1917 года). Необычен ее автор - знаменитый фантаст Герберт Джордж Уэллс (1866-1946), который прославился после выхода своего первого романа «Машина времени» (1895). Другие его шедевры: «Остров доктора Моро» (1895), «Человек-невидимка» (1897), «Война миров» (1898). Мэтр фантастики, ставивший острые социальные вопросы, думавший о будущем, предугадавший многие технические новинки и социально-философские доктрины современности, человек, не побоявшийся в годы Гражданской войны поехать в разрушенную Россию, чтобы беседовать с В. И. Лениным (1870-1924) (его характеристика «кремлевский мечтатель» с тех пор стала крылатой), решившийся встретиться с И. В. Сталиным (1879-1953) в годы его могущества. Этот человек знал толк в детских играх!

Уэллс очень любил своих детей, всегда с удовольствием с ними играл и был мастером на выдумки (а часто - и заводилой). Писатель явно обладал педагогическим талантом - не случайно он проработал некоторое время помощником учителя и даже написал учебник по биологии, который не был таким скучным, как наши привычные школьные учебники. А в 1884-1887 гг. будущий фантаст учился в педагогическом Южно-Кенсингтонском колледже Лондонского университета. Это, впрочем, звучит вполне респектабельно и очень по-английски; но почему маститый писатель решил создать пособие по детским играм? А между тем, если перечитать рассказ Уэллса «Волшебная лавка» (1903), все станет ясно. Он открывал волшебный мир для детей и их родителей так же, как открывал миры фантастики для своих взрослых читателей. Ему принадлежит афоризм: «Один отец значит больше, чем сто учителей».

В 1911 г. появилась его первая детская книга «Игры на полу» или «Напольные игры» («Floor Games»), которая с успехом разошлась в самое короткое время и выдержала несколько переизданий. Уэллс описал в ней реальные игры двух своих сыновей. Первый раз эту тему он затронул в совсем не детской книге - серьезном реалистическом романе «Новый Макиавелли». Возможно, Уэллс рассчитывал на другой эффект от своего романа, но издатели и читатели захотели узнать побольше про игры - и в результате вышла отдельная брошюра с фотографиями, сделанными самим Уэллсом (впоследствии они были заменены рисунками).

«Игры на полу» читались в домах и детских библиотеках по всей Британской империи - от Гонконга до Гибралтара. Оценили ее и в США. Тогда еще не существовало такой развитой индустрии детских развлечений, как сейчас, и книга пришлась весьма кстати. Ее использовали даже педагоги-новаторы. К тому же Уэллс, привыкший мыслить рационально и серьезно, сразу позаботился о месте для игр: «Самые веселые комнатные игры как для мальчиков, так и для девочек, прежде всего, требуют пола; и дом, где его не могут предоставить детям, тем самым уже лишен счастья. Хорошо, если пол покрыт линолеумом, чтобы солдатики и другие фигурки могли устойчиво держаться на нем; цвет и поверхность пола должны давать возможность делать отчетливые пометки мелом. Комната должна быть не проходная, светлая, обильная воздухом...»

Книга состоит из четырех частей, или отделов: Отдел I. Необходимые игрушки; Отдел II. Игра в «Чудесные острова»; Отдел III. Как строить города; Отдел IV. Подъемные железные дороги, мраморные башни, замки и военные игры (впрочем, Уэллс, так красочно изобразивший «Войну миров», к военным играм относился довольно сдержанно). У этой книги есть продолжение: два года спустя жена писателя Изабель Мэри Уэллс (1865-?) выпустила «Маленькие войны. Игры для мальчиков в возрасте от двенадцати до ста пятидесяти лет,

а также для умных девочек, которые любят играть в те же игры, что и мальчики».

Русский перевод «Игр на полу» выполнила Э. С. Вульфсон, которой принадлежит ряд детских и популярных изданий, в том числе «Персы в прошлом и настоящем» (М., 1909); «Черногория и черногорцы» (М., 1909); «Эсты, их жизнь и нравы» (М., 1908); «Как живут сарты» (М., 1908); «Босния и Герцоговина» (М., 1910). Впоследствии эта книга Уэллса была забыта и вытеснена более актуальными изданиями советской педагогики и сейчас воспринималась бы исключительно как раритет, но неожиданную актуальность во второй половине ХХ в. ей придали психологи.

«Игры на полу» Г. Уэллса «спровоцировали» создание проективной методики исследования личности «Деревня». В 1939 г. она была предложена несколькими авторами, разработавшими ее независимо друг от друга. В 1960 г. французский психолог Р. Мукиелли (1919-1981) издал первое полное руководство по обследованию новым методом детей и взрослых.

Уэллс, Герберт Джорж (Wells, Herbert George; 1866-1946)

Игры на полу. Пер. с англ. Э. Вульфсон; с рис. И. Синклер. М.; П.: Госиздат, Нотопечатня им. П. И. Чайковского Музыкального сектора Государственного издательства, 1923. 52 с., ил. 17х13 см. Тираж 10 000 экз.