Никитушка (1924 год)

Мария Львова

«Я помню свое детство, как будто это было вчера, - писала 57-летняя княгиня Мария Александровна Львова (1868-1950), находясь во французском Медоне, куда с тремя дочерьми и мужем переехала из советской России в 1919 г. - Открыв глаза, я зажмуриваю их от яркого солнца, спрыгиваю с кровати и, накинув голубой фланелевый халатик, босиком подбегаю к окну».

В подобном грустно-ностальгическом стиле выдержана небольшая повесть «Никитушка. Воспоминания детства», вышедшая в 1924 г. в Париже.

М. А. Львова происходила из русского княжеского рода Гагариных. Ее отцом был отставной гвардии поручик, штабс-капитан, служивший в Петровском арсенале, князь Александр Григорьевич Гагарин (1827-1895). В его библиотеке находились труды по ориенталистике, изданные в Европе и России, грамматики, словари восточных языков. В 1849 г. немецкий арабист Карл-Генрих Шир (Karl Heinrich Schier, 1802-1869), издатель арабских рукописей из Дрезденской библиотеки, преподнес ему свою арабскую грамматику с надписью: «Подношение его сиятельству князю Александру Гагарину в знак моего глубочайшего уважения. Дрезден. 15 июня 1849 года». Имелась в коллекции также книга с инскриптом Христиана Даниловича Френа (1782-1851), тюрколога, основателя Азиатского музея, заложившего основы русской школы востоковедения. Часть библиотеки А. Г. Гагарина приобрел выходец из астраханского купечества коллекционер Иван Акимович Репин (1841-1908), передавший в начале ХХ в. все свое собрание книг и произведений искусства в Астрахань.

В 1887 г. Мария Александровна окончила Екатерининский институт (Московское училище св. Екатерины) и в 1889 г. вышла замуж за князя Алексея Евгеньевича Львова (1850-1937). Окончив юридический факультет Московского университета (1874), А. Е. Львов служил в Министерстве юстиции, с 1892 г. был секретарем Совета Московского художественного общества, с 1894 г. - инспектором, в 1903 г. стал гофмейстером. В 1896-1917 гг. А. Е. Львов бессменно занимал пост директора Московского училища живописи, ваяния и зодчества.

Интересы отца, позже - круг знакомств и интересов мужа оказали на Марию Александровну значительное влияние. С 1912 г. она стала действительным членом Московского художественного общества, обучала за свой счет одного из студийцев.

М. А. Львова с мужем и тремя дочерьми - Ольгой, Верой и Екатериной - жили в здании училища на Мясницкой, где постоянно появлялись известные художники, несколько месяцев во время болезни провел В. А. Серов (1865-1911).

Мария Александровна писала преимущественно детские книги - рассказы, сказки, стихи: «Колокольчик. Рассказы и стихи для детей» (1898), «Маша Галкина. Рассказ для детей младшего возраста» (1901), «Мой дед. Сестра» (1902), «Бабушка и внучка. Устинья Ивановна» (1904) и др. Критики нередко упрекали ее в дидактичности, сентиментальности, излишней эффектности. Она публиковалась в детских журналах, ее перу принадлежит «Священная история для детей» (1900).

М. А. Львова много переводила с французского (Ф. Коппе, Г. де Мопассан, А. Доде и др.) и на французский (например, несколько глав из «Детства» и «Отрочества» Л. Н. Толстого).

Во Франции М. А. Львова продолжала литературную деятельность, сотрудничала в газете «Figaro».

Книга вышла в типографии и издательстве «Франко-русская печать», основанными в 1921 г. петербургским журналистом Орестом Григорьевичем Зелюком (1888-1951), сотрудником таких периодических изданий, как «Киевская мысль», «Одесские новости», «Биржевые ведомости». Эмигрировав в 1919 г., О. Г. Зелюк в 19191920 гг. в Константинополе издавал газету на французском языке «Press du Soir», возглавлял издательство «Volter», выпускавшее газету «Последние новости». Задачи «Франко-русской печати» состояли во взаимопроникновении французской и русской культур, печатались книги на многих языках.

На русском языке выходили в основном издания политического характера: «Бюллетень Исполнительной комиссии Совещания членов Российского учредительного собрания» (1921); «Вестник Русского национального комитета» (1923-1926); «Русская революция и еврейство: большевизм и иудаизм» Д. С. Пасманика (1923); «Катехизис монархизма» Л. Билинского (1924). Среди художественных произведений - «Царские бриллианты: роман в трех частях» Н. Н. Брешко-Брешковского (1921), «Листы сада Мории: стихи и афоризмы» Н. К. Рериха (1924).

Мария Александровна скончалась в 1950 г., три ее дочери потомства не оставили.

Львова, Мария Александровна (1868-1950)

Никитушка (Воспоминания детства). Париж: Тип. «Франко-русская печать», 1924. 28 с., ил. 18,4x13,4 см.