Новый сборник поздравительных стихотворений (1883 год)

Во второй половине XIX века книга из атрибута аристократического дома превратилась в товар, спрос на который постоянно рос. С распространением в России европейских концепций воспитания на рынке появилась детская переводная литература, яркие книжки-картинки. Первые издания подражали западным образцам, чаще всего немецким, не отличались замысловатостью сюжета. Они оформлялись в традиционном сентиментально-слащавом стиле, что делало их привлекательным подарком для маленьких читателей. В весьма доходном предприятии по выпуску детских книг участвовали М. Вольф, А. Девриен, И. Кнебель, И. Сытин, братья М. и С. Сабашниковы, А. Суворин, Ф. Павленков и другие.

В 1883 г. в Санкт-Петербурге вышла книга, после прочтения которой любой ребенок мог бы достойно вести себя в семье и обществе. Предлагались готовые варианты для поздравлений отца, матери, дедушки, бабушки, дяди, тети, крестных, заведующего училищем и любого «родственника» на «всякие случаи»: на Рождество, Новый год, в Светлое Христово Воскресение, в дни празднования серебряной или золотой свадьбы, на разных языках - русском, немецком, французском и английском. Такое полезное издание появилось у петербургского книготорговца и комиссионера лейпцигских фирм Ф. А. Битепажа (1832-1904). Оно отражало общие воспитательные установки того времени, выраженные в этой книге в четверостишии популярного автора А. Круглова (из книги «Веселые глазки»):

«Бойтесь, дети, лени,
Как дурной привычки,
И читайте в сутки
Вы хоть по страничке».

Дети в изящных книгах Битипажа - в играх, в домашней обстановке, среди природы и с домашними любимцами; здоровы, милы, непринужденны, наивны, шаловливы. Они живут в семьях среднего достатка. Именно для них издавал детскую книгу Фердинанд Августович Битепаж, организовавший в Петербурге иностранный отдел книжной торговли. С 1859 по 1864 гг. у него по приглашению работал будущий владелец собственного крупного книжного бизнеса А. Ф. Маркс (1838-1904), способствовавший расширению дела. По всей видимости, Битепаж обратился в общество немецких книготорговцев с просьбой рекомендовать ему наиболее способного и энергичного молодого человека, хорошо знакомого с постановкой книжного бизнеса в Германии, которое в те годы не без основания считалось образцовым.

Среди книг, выпущенных Ф. А. Битепажем, - «Красный морской разбойник» (1874), В. Смирнова «Среди волн. Рассказ для юношества» (1898), С. Макарова «Миньона, дочь музыканта» (1891), «Атлас минералов» (1871), «Ботанический атлас Шуберта как вспомогательное дополнение по всякому учебному руководству» (несколько изданий: 1870, 1887 и др.).

Книги Ф. А. Битепажа получили признание у покупателей: в начале XX в. на них по-прежнему указывали другие издатели - «издание К. Фельдман (бывш. Ф. Битепаж)». И быть может, о них писал А. Е. Флеров: «Серьезного следа в детских умах не оставит, но временное удовольствие при чтении они, несомненно, получат».

Рассматриваемое издание - в издательском художественном картонажном переплете с коленкоровым корешком, на верхней крышке иллюстрация (хромолитография с изображением детей).

Новый сборник поздравительных стихотворений. СПб.: Издание Ф. А. Битепажа, 1883. 168 с. 17,8x12,4 см.