Жизнеописания славных мужей (1813 год)
Плутарх
Плутарх - греческий писатель, историк и философ поздней античности - был широко образованным человеком и плодовитым автором. Список его произведений содержит 210 названий. Всё, им написанное, обычно делят на две части. Одну из них составляют «Нравственные сочинения», или «Моралии». Это рассуждения о государственном устройстве и супружеской жизни, о музыке й разуме животных, о том, как избежать различных пороков: лести, корыстолюбия, любопытства. Основная задача Плутарха - наставлять читателя на путь добродетели, отсюда такое внимание к этическим проблемам.
Нравственные качества человека - главная тема и другой части его творческого наследия - жизнеописаний «славных мужей». Более точное название этих сочинений Плутарха -«Сравнительные жизнеописания»: пятьдесят сохранившихся биографий греков и римлян составлены попарно, они сравниваются между собой. Так, римского полководца I века до нашей эры Лукулла Плутарх соединяет с афинским полководцем V века до нашей эры Кимо-ном. Оба были воинственны и доблестны, отличались широтой натуры и расточительностью, а также «юношеской несдержанностью», о которой подробно и говорится.
Плутарх сознательно необъективен. Вот его кредо биографа: «Лишь воспроизводя прекрасное, следует держаться истины во всей её полноте. А в ошибках и недостатках должно видеть проявление скорее несовершенства в добродетели, чем порочности, и в повествовании не следует на них останавливаться чересчур подробно и охотно».
Плутарховы жизнеописания пользовались огромным успехом, часто переиздавались с разной степенью полноты, были настольной книгой декабристов и входили в круг детского чтения; на их сюжетах построены драмы Шекспира, Корнеля, Расина.
Плутарх (Plutarchus; ок. 45 - ок. 127)
Плутарховы избранные жизнеописания славных мужей. С гравированными их портретами. Перевод с греческого подлинника. [В 2-х томах.] В Санкт-Петербурге, в типографии Императорского театра, 1813. Т. 1. [3], 431 с, 3 л. иллюстраций. Т. 2. [3], 320 с, 3 л. иллюстраций. В двух цельнокожаных переплётах первой четверти XIX века, с золототиснёными рамками на крышках, с золототиснёными орнаментом и заглавием на корешках. 21,4x12,7 см. Иллюстрации - гравюры пунктиром. В небольшой части тиража, к которой относится описываемый экземпляр, крашены акварелью.