Ретирада Большой французской армии (1813 год)

Пётр Лобысевич

Вопреки длинному и витиеватому заглавию, эта книга писалась не «в Елисейских полях», а в петер­бургской долговой тюрьме, и автором её являлся не легендарный придворный шут Балакирев, а скромный малороссийский дворянин Пётр Лобысевич.

Уроженец Черниговской губернии, он восем­надцати лет от роду вступил в военную службу, два десятилетия спустя вышел в отставку в неболь­шом офицерском чине, вернулся на родную Украину, занимал место советника Чернигов­ского генерального суда и покинул его в 1805 году, чтобы, по предложению известного вельможи графа В. П. Кочубея, стать управляющим его мало­российскими имениями. Однако на хозяйствен­ной ниве достижения Лобысевича оказались ещё более скромными, чем на военном или граж­данском поприще. Об этом можно судить по тому, что в 1809 году его заключили в долговую тюрьму, обвинив в нанесении ущерба имуще­ству одной из родственниц Кочубея. Именно тогда, оказавшись обладателем ограниченного пространства и неограниченного досуга, Лобы-севич решил предаться новому виду деятельно­сти - литературе. И хотя первое его печатное произведение - «Песнь Екатерине Великой» -увидело свет ещё в 1794 году, однако своим рас­цветом чахлая муза черниговского шляхтича обязана именно тюремному заключению.

Быстро выяснилось, что всем другим литера­турным жанрам проворовавшийся управляю­щий предпочитал оды и гимны. Как знать, может быть, восхваляя сильных мира сего, он надеялся привлечь к себе их внимание и заслу­жить снисхождение к бедственному положе­нию, в котором оказался. Особый патриотичес­кий, а вслед за ним и поэтический восторг Лобысевича вызвали события Отечественной войны 1812 года. «Песнь верных россов на опол­чение дружины на врагов Отечества», «Песнь лирическая на одержанные победы Михаилом Ларионовичем Кутузовым при Бородине и при Тарутине», «Песнь воинская победоносная графу Витгенштейну на взятие штурмом Полоцка» -вызревшие в неволе пиитические плоды сыпа­лись как из рога изобилия. Но одно лишь восхва­ление добродетелей показалось Лобысевичу недостаточным - он решил заклеймить порок. Так родилась поэма «Ретирада Большой фран­цузской армии, или Наполеон горе-богатырь».

Свою задачу автор этого «карикатурного песнопения» видел в том, чтобы поведать чита­телю собственную версию истории возвыше­ния и падения императора французов:

Да внемлет удивлённый мир,
Как сын распутства и порока
Влияньем пагубного рока
Стал буйной нации кумир!

От Рейна к Неману толпились,
В заботе страшной суетились
Киселика есть за семь миль!
Почётной рати легионы,
Орлы золочены, знамёны
Блистали сквозь французску пыль.

Дальнейшее хорошо известно:

Поднялись русские как рой
И, мать-Москву в плену узревши,
Пошёл купец и ратай в строй.
Дружины войска ополчились,
И мужички не осрамились:
С дрекольем на незваный сброд!
Французов, как мышей, душили,
Как тетервей в шатры ловили,
Пошли дела наоборот.

Заканчивая повествование рассказом о пора­жении Великой армии и тайном возвращении Наполеона в Париж, Лобысевич предлагал пуб­лике незамысловатую сентенцию:

Не потекут к вершинам реки,
Не возвратятся прежни веки,
Без перьев птица - нетопырь,
Без славы - горе-богатырь.

Написанная с претензией на актуальность и оригинальность поэма «Ретирада Большой французской армии» не привлекла внимания современников. И дело не только в бедности языка и скудности поэтического дарования автора. Тогда, весной 1813 года, подобные ура-патриотические сочинения появлялись чуть ли не каждый день. Если сегодня что и оста­навливает на книжке взгляд знатока литера­туры, так это имя цензора, разрешившего её публикацию.

Иван Осипович Тимковский (1768-1837) прослужил в Санкт-Петербургском цензурном комитете 17 лет, с 1804 по 1821 год, и даже среди собратьев по цеху заслужил репутацию человека недалёкого и упрямого. Литераторы, замученные его мелочными придирками, мстили Тимковскому едкими эпиграммами. Однако в послужном списке этого некогда зна­менитого гонителя отечественной словесно­сти всё же имеется замечательная страница. Именно он, «статский советник и кавалер», 15 мая 1820 года допустил к печати первую самостоя­тельную книжку Пушкина - поэму «Руслан и Людмила».

Лобысевич Пётр Павлович (около 1761— после 1817)

Ретирада Большой французской армии, поэма, или Наполеон горе-богатырь, карикатурное песнопение на подвиги прослывшего было непобедимым, на возврат в Париж, на Конкордат и на регентство и проч., и проч. Сочинённое в Елисейских полях покойным Придворным шутом Балакиревым, изданное Кол.<лежским> Ас.<сессором> Петром Лобысевичем. Санкт-Петербург: В Типографии Иос. Иоаннесова, 1813. 44, [2] с. В полутканевом переплёте середины ХХ века. Крышки оклеены «мраморной» бумагой. 18,5х11,5 см. Редкое агитационное издание, относящееся к начальному периоду Заграничного похода русской армии.