Записки морского офицера (1818-1819 годы)

[Владимир Броневский]

Известный писатель и литературный критик, декабрист Александр Александрович Бестужев-Марлинский в статье «Взгляд на старую и новую словесность в России», опубликованной в альма­нахе «Полярная звезда» за 1823 год, писал: «Бро­невский, автор "Записок морского офицера", изобразил, будто в панораме, берега Средизем­ного моря. Он привлекает внимание разнообра­зием предметов, слогом цветущим, быстротою рассказа о водных и земных сражениях и пыл­костью, с которою передаёт нам геройские под­виги неприятелей, друзей и сынов России. Он счастливо избег недостатка многого множества путешественников, утомляющих подробно­стями. Он занимателен всем и нигде не скучен. Жаль только, что язык его неправилен».

Книга, о которой идёт речь, посвящена одной из интереснейших страниц истории россий­ского военно-морского флота и наполеонов­ских войн - Средиземноморской (Второй Архипелагской) экспедиции Дмитрия Николае­вича Сенявина (1763-1831). В 1805 году Россия, вступив в войну с Францией в составе третьей антинаполеновской коалиции, стремясь не допустить Османскую империю к союзу с Пари­жем и воспрепятствовать появлению француз­ского флота в Адриатике, отправила эскадру к Ионическим островам. С самого начала участ­ником этого похода был В. Б. Броневский, под­робно его описавший: «Служа на флоте от начала и до конца кампании, в плавании от Кронштадта через Зунд, Английский канал и Атлантический океан в Средиземное море, был я на большей части островов Архипелага и Дал­мации, обозрел Сицилию, Мальту и Сардинию, возвратился от Дарданелл в Лиссабон, и, нако­нец, в третий раз прошед Гибралтарский про­лив, отправился из Триеста сухим путём через Каринтию, Штирию, Венгрию и Польшу обратно в Кронштадт. Таким образом, обошед Европу, видя лучшие её страны, знаменитые происшествиями, славные своими древно­стями, просвещением и науками, я вёл ежеднев­ные записки о тех событиях, коих был очеви­дец, и о том, что казалось мне достойным вни­мания и любопытства».

Однако книга Броневского включает не только его воспоминания. Автору была дана возможность пользоваться архивом Адмирал­тейского департамента: «Повелено было выдать мне настоящие акты и все дела, откуда для вер­нейшего описания мог бы я почерпнуть нуж­ные сведения». Кроме того, отмечает академик Е. В. Тарле, «Д. Н. Сенявин давал Броневскому возможность читать и использовать ряд доку­ментов, которые либо не были отданы в адми­ралтейство по той или иной причине, либо затерялись. Броневский описывает военные действия не только с согласия, но и с одобрения адмирала. Он уверенно говорит о планах и соображениях адмирала, которые Сенявин не хотел почему-либо изложить в официальных рапортах. Записки Броневского восполняют некоторые не дошедшие до нас официальные документы». Таким образом, «Записки морского офицера» являются не просто мемуарами участ­ника похода, а представляют полное описание Сенявинской экспедиции.

Составитель этого капитального труда, Вла­димир Богданович Броневский, родился в Смо­ленской губернии. Закончил Морской корпус. В 1802 году был произведён в мичманы и рас­пределён на линейный корабль «Гавриил», о чём вспоминал: «Наш "Гавриил" представлял целый город в малом виде. Вообразите огромное зда­ние, длиною 32, шириною 10 саженей, высотою с мачтами 40 сажень, в 3 яруса, со 110 пушками сорока восьми, двадцати четырёх, восемна­дцати и двенадцатифунтового калибра, вмеща­ющее в себе на семь месяцев съестных припа­сов, воды и всякого рода запасных и потребных в пути вещей. Сия летающая по водам крепость, тысячью живущих на ней человек управляемая и защищаемая, должна поражать и удивлять ум человеческий». В 1805 году Броневского пере­вели на семидесятичетырёхпушечный корабль «Святой Пётр», входивший во флотилию, назна­ченную к отплытию в Средиземное море. 10 сентября 1805 года эскадра в составе 5 линей­ных кораблей и фрегата вышла из Кронштадта и взяла курс на остров Корфу. Экспедицию составили: «"Ярослав" о 74-х пушках под флагом вице-адмирала - главнокомандующего, "Москва" о 74-х, "Селафаил" о 74-х, "Святой Пётр" о 74-х, "Уриил" о 84-х, фрегат "Кюльдюинь" о 32-х». 18 января отряд благополучно прибыл на остров, где находилась база российского флота. Всего под командованием Сенявина оказалось «около l3 тысяч сухопутных войск... Весь флот состоял из 10 линейных кораблей, 5 фрегатов, 6 корветов, 6 бригов и 12 канонирских лодок. На всех сих судах - 7908 матросов, морских солдат и артиллеристов и 1154 пушки».

На Корфу Броневского перевели на фрегат «Венус», «тот самый "Венус", который в лёгкости хода не имел доселе себе равного, и не только в русском, но и в английском флоте известен первым ходоком. Преимущество для морских офицеров столь важное, что служить на "Венусе" почиталось за особую честь». На нём в 1806-1807 годах Владимир Богданович уча­ствовал в мелких стычках с французами у Дал­матских берегов: «Поелику надлежало нам обе­спокоивать неприятеля, который безопасно перевозил войска из Венеции в Далмацию, то от Анконы пошли мы к Сенигаллии, оттуда к Истрии, наконец, остановились на главном его сообщении у острова Сан-Пьетро ди Нембо и, дабы обмануть неприятеля числом кораблей, везде поднимали разные флаги: то свой, то английский и шведский». В небольших сраже­ниях фрегату удалось захватить несколько французских судов. Сам Броневский, к примеру, на лёгком разведывательном баркасе с коман­дой в 30 человек задержал следовавшую из Анконы в Рагузу тартану (однопалубное трёх­мачтовое судно) с богатым грузом, принадле­жавшим французскому купцу. Такие действия были характерны для всей русской эскадры: осада и захват крепостей, борьба с торговлей противника и стычки с небольшими отрядами французов в Средиземном море в окрестностях Кастель-Ново, Боко ди Катаро, Триеста, Вене­ции, Курцало, Рагузы, Корфу, Сиракуз, Мальты, Палермо и др.

Однажды Владимир Богданович был послан на флагманский корабль «Селафаил» отвезти бумаги Д. Н. Сенявину. Об этом событии он с восторгом рассказывал: «Адмирал оставил меня у себя ужинать. Тут в первый раз узнал я своего начальника и, признаюсь, считал себя счастливым, что несколько минут был с ним вместе. Приём его ласков и ободрителен, обра­щение столь просто и благородно, что он, так сказать, вдруг даёт доступ к своей славе. За сто­лом Дмитрий Николаевич казался быть окру­жённым собственным семейством. Беседа его была разнообразна и для всех приятна, каждый в ней участвовал, ибо он разговорами своими обращался к каждому, так что, казалось, забывая себя, помнил только других, и я, последний из гостей, не остался без внимания».

В декабре 1806 года, когда Турция объявила войну России, Сенявин отправился к Дарданел­лам, чтобы прервать «всякое сообщение фран­цузов с турками, чтобы не только войска их проходить, но даже курьеры и письменные сно­шения пропускаемы быть не могли». Бронев­ский на «Венусе» принял участие в осаде острова Тенедос и в Дарданелльском сражении с турец­ким флотом, где, как он вспоминал, «корабли наши, упреждая неприятельские, проходя между ими вперёд, обходя с кормы или носу, бились временно на оба борта».

После Дарданелльского сражения, патрули­руя греческий архипелаг, «Венус» захватил французский бриг «Гектор», который посту­пил под командование Броневского: «Как бриг оказался весьма лёгким в ходу и притом спо­собным для военной службы, то адмирал при­казал исправить его и поставить на него 10 пушек». В числе других судов «Гектор» был оставлен для защиты острова Тенедос. В это время основная часть российских кораблей пыталась обнаружить турецкий флот, дабы «принудить его к сражению». Однако прежде того тяжёлый бой пришлось выдержать рус­скому гарнизону Тенедоса.

Броневский, остававшийся в крепости и командовавший береговой батареей, так опи­сывает происходившие на острове события: «[15 июня 1807 года] в 4 часа турецкий флот в числе 10 кораблей, 9 фрегатов, корветов и бри­гов и 70 судов гребной флотилии, по прибли­жении на картечный выстрел, держась под малыми парусами, открыл по крепости, городу и судам, бывшим в гавани, жестокий огонь. С нашей стороны ответствовано было с отмен­ным прилежанием... Между сего действия, про­должавшегося до сумерек, 30 лодок, прибли­зившись к северной стороне острова, хотели было сделать высадку, но две роты и 4 орудия не допустили их... 16 июня эскадра турецкая построилась в линию по берегу острова так близко, как позволяла глубина. В 5 часов 2 фре­гата и 10 лансонов (одно- или двухмачтовые суда, использовавшиеся для транспортировки войск. - Сост) открыли пальбу по нашим укре­плениям. После двухдневной беспрерывной пальбы в крепости оставалось мало пороху, картечи и других снарядов, артиллеристы почти все были переранены. Крепость стояла на самом невыгодном месте между трёх близ­ких гор, её окружающих, коим она вся открыта, и при том не имела ни казематов, ни погребов и никакого удобного места для защиты людей. Словом, всё пространство её представляло как бы западню, где ядра, картечи и пули выбирали любую жертву. Бруствер был так низок, что не закрывал людей и вполовину, но когда стали бросать 9-пудовые бомбы, разрушившие всё остальное строение, то уже не было никакого места, где бы можно было укрыться от огня. Чем более мы чувствовали притеснения от неприятеля, чем ближе стояли к гибели, тем с большей деятельностью и твёрдостью 12 дней кряду в беспрерывном огне и бессменно рабо­тали на батареях, тем охотнее и отважнее заступали места убитых и раненых, и всё, что неприятелю удавалось разрушить днём, ночью исправно было починяемо». 25 июня вернулся после победоносного для него Афонского сра­жения русский флот и спас защитников крепо­сти. В ходе турецкой атаки на Тенедос «Гектор» сгорел. Его командир сначала был контужен, а затем «тяжело ранен в сустав левого плеча пулею навылет». Броневский вынес 18 опера­ций: «доктор... вынул из плеча 23 кости».

Владимир Богданович продолжил свою службу на «Венусе», который в составе русской эскадры вернулся на Корфу. После заключения Тильзитского мира, когда, по словам Броневского, «Ионическая республика и Катаро сдела­лись ненужными», а Корфу сдали французам, русские корабли ушли в Лиссабон. Вскоре при­соединившаяся к наполеоновской континен­тальной блокаде Россия объявила Великобри­тании войну. Английская эскадра блокировала лиссабонский порт. Д. Н. Сенявин был вынуж­ден подписать конвенцию, согласно которой русская эскадра отдавалась на сохранение бри­танскому правительству, обязавшемуся возвра­тить её через шесть месяцев по заключении мира с Россиею в том же состоянии, в каком принята. Сам Сенявин и экипажи его кораблей должны были возвратиться в Россию на сред­ства Англии. При этом флаги на русских кора­блях разрешалось не спускать, пока адмирал и капитаны не оставят суда с надлежащими почестями. В сентябре 1808 года корабли эска­дры Сенявина под русскими флагами вошли на портсмутский рейд. Ровно год спустя их эки­пажи вернулись в Россию. Однако моряков «Венуса» среди них не было.

Посланный из Лиссабона с курьерским пору­чением фрегат бросил якорь у берегов Сици­лии, где также встретил английскую флотилию. Чтобы не сдавать корабль англичанам, коман­дир принял решение передать его сицилий­скому правительству. Команда «Венуса» на австрийских купеческих судах перебралась в Триест, а уже оттуда посуху в Россию. О том, как по пути домой ему пришлось преодолеть пол-Европы, Броневский написал книгу «Путе­шествие от Триеста до Петербурга» (1810).

В 1811 году Владимир Богданович был переве­дён на Черноморский флот. В 1816 году его уво­лили со службы с чином капитан-лейтенанта и орденом Святого Георгия 4-го класса - награ­дой за 18 морских кампаний. В 1819-1828 годах он состоял инспектором классов в Тульском дво­рянском Александровском военном училище, с 1828 по 1832 - помощником директора и инспек­тором классов Пажеского корпуса. В 1833 году Броневский вышел на пенсию с чином генерал-майора.

Увольнение с флота ознаменовало рождение Броневского как военного писателя и публици­ста («Путешествие от Триеста до Петербурга» -произведение мемуарно-описательное и к воен­ной литературе отношения не имеет). Уже через полтора года Владимир Брониславович при­слал известному литератору П. П. Свиньину, также участнику Сенявинского похода, руко­пись своих «Записок морского офицера», о чём впоследствии писал: «Будучи в сём деле ещё неопытен, поверил ему мой подлинник для про­чтения».

Свиньин помог: отчасти его стараниями фрагменты сочинения Броневского были опубликованы журналами «Благонамренный» (1818. №№ 4, 6) и «Сын отечества» (1818. № 12).

Публикация «Сына отечества» предварялась письмом Свиньина: «Препровождаю два инте­реснейших отрывка (из книги "Записки мор­ского офицера") для напечатания... в намерении ознакомить публику с приятным слогом и зани­мательностью, с коим описал подробно госпо­дин капитан-лейтенант Броневский знаменитую кампанию адмирала Сенявина... Жалко и стыдно было бы, если бы малейшие подробности оного остались забытыми для будущего историка».

Можно добавить, что когда в том же году вышли «Воспоминания на флоте» самого Свиньина, Броневский обвинил его (и, судя по всему, небезосновательно) в многочисленных заим­ствованиях, иначе говоря в плагиате. Эта исто­рия живо обсуждалась в литературных кругах, где репутация Свиньина и так считалась далеко не безукоризненной. Несмотря на разногласия, впоследствии Броневский использовал один из рисунков Свиньина («Вид цитадели в Корфе») в качестве иллюстрации к своей книге.

Позднее Броневский печатал отрывки из «Записок» в «Вестнике Европы» (1818. №14-16), в «Журнале древней и новой словесности» (1818. № 2), в «Русском вестнике» (1818. № 21) и в «Рус­ском инвалиде». Однако чаще всего они появля­лись на страницах «Сына отечества» (1818. № 25, 27-31, 37, 41, 42, 44).

Известно также, что, помимо журнальных публикаций, Владимир Богданович знакомил публику со своим сочинением, читая отдель­ные главы из него на заседаниях Вольного общества любителей словесности, наук и худо­жеств, действительным членом которого был избран 27 июня 1818 года.

Когда автор счёл, что книга готова к печати, он обратился за помощью к своему преподава­телю в Морском корпусе известному военному гидрографу и картографу генерал-лейтенанту Л. И. Голенищеву-Кутузову (1769-1845). Сам имев­ший склонность к литературе, Логгин Ивано­вич рекомендовал рукопись бывшего воспитан­ника близкому другу - Александру Семёновичу Шишкову (1754-1841). Именно он, военный моряк, адмирал, участник Средиземноморского похода русского флота 1776-1779 годов, статс-секретарь Александра I, член Государственного совета, президент Российской академии, глава знаменитой «Беседы любителей русского слова» решил судьбу книги Броневского. Неслучайно «Записки морского офицера» посвящены именно Шишкову, а во вступлении к первой части автор более других благодарит его среди тех, кто помог в осуществлении издания: «Запи­ски сии, как и многие другие, долженствовали остаться в забвении, ибо к изданию оных я не имел никаких средств. Но по прибытии моём в Петербург, его превосходительство Логгин Иванович Голенищев-Кутузов, под начальством коего был я воспитан в Морском корпусе, всегда поощрявший меня в моих занятиях, постоянно во всех случаях милостивый и снисходитель­ный ко мне, и ныне, нашед подлинник мой достойным внимания, сообщил оный госпо­дину президенту Российской академии, засту­плением и благосклонным отзывом коего книга сия принята под покровительство Российской академии и Государственного Адмиралтейского департамента и выдано для напечатания оной пособие».

Публикация «Записок» Броневского растяну­лась на полтора года. Всего вышли четыре тома. В уведомлении к последней - четвёртой -части автор писал: «Долгом почитаю предва­рить почтеннейшую публику, что щедроты государя императора, награды государыни императрицы и великого князя, пособия Госу­дарственного Адмиралтейского департамента и Российской академии при таком значитель­ном числе преномерантов, какового сначала не мог я ожидать, дают мне возможность не над­бавлять цены на мои записки и по совершён­ном издании оных». Действительно, список «преномерантов», т. е. подписчиков книги, вклю­чает 507 имён - количество для того времени исключительное. Среди них - герой «Записок морского офицера» адмирал Д. Н. Сенявин, московский генерал-губернатор А. П. Тормасов, баснописец и в недавнем прошлом министр юстиции И. И. Дмитриев, литератор дядя A.С. Пушкина - В. Л. Пушкин, известный коллекционер и меценат Н. Б. Юсупов, соученик Броневского по Морскому корпусу декабрист B.И. Штейнгель. Из Неаполя заказ на издание прислал находившийся там в русской дипломатической миссии поэт К. Н. Батюшков, из Тульчина - начальник штаба 2 армии П. Д. Киселёв (под его началом в ту пору служили П. И. Пестель и С. Г. Волконский).

Закрепляя успех книги, в 1825-1826 годах Владимир Богданович выпустил «Письма мор­ского офицера, служащие дополнением к "Запи­скам морского офицера"». В 1836-1837 годах вышло второе издание «Записок».

Броневский является также автором ряда исследований, таких как «Обозрение южного берега Тавриды в 1815 году» (Тула, 1822), «История Донского войска, описание земли Донской и поездки на Кавказ» (в 4-х частях; Санкт-Петербург, 1834) и др. Одной из послед­них его работ стал разбор пушкинской «Исто­рии Пугачёвского бунта» («Сын отечества». 1835. Январь), на который Пушкин ответил уничижительной рецензией в «Современ­нике» (1836. Т. III).

При всём многообразии деятельности В. Б. Броневского лучшим из его трудов неиз­менно назывались «Записки морского офицера». Время подтвердило справедливость оценки, данной этой по-своему замечательной книге на страницах журнала «Сын отечества»: «Сочине­ние господина капитан-лейтенанта Броневского может быть поставлено наряду с лучшими про­изведениями наших мореходцев-литераторов. Один предмет оного уже достоин всего внима­ния отечественной публики: кампания вице-адмирала Сенявина составляет блистательней­ший период в летописях Российского флота, и чем более время удаляет её из памяти и вооб­ражения современников, тем важнее, тем драго­ценнее должны быть известия, сообщаемые о ней очевидцами Отечеству и свету».

Броневский Владимир Богданович (1784-1835)

Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством Вице-адмирала Дмитрий Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. [В 4-х ч.]. По повелению и на иждивении Государственного Адмиралтейского Департамента и Российской академии. Санкт-Петербург: В Морской типографии, 1818 - 1819. Ч.1. 1818. [1л.] - посвящение «Его Превосходительству, Господину Вице-Адмиралу, Государственного Совета члену, Государственного Адмиралтейского департамента непременному члену, Императорской Российской академии Президенту, Императорской Академии наук, Императорских университетов Харьковского и Казанского и мно­гих других учёных Обществ Почётному члену, орденов Св.<ятого> Александра Невского, Св.<ятого> Равноапостольного Владимира 1 ст.<епени> большого креста и Св.<ятой> Анны 1 ст.<епени> кавалеру Александру Семёновичу Шишкову», [2 с.] - обращение к А. С. Шишкову, [4 с.] - обращение «К читателю», 328 с. (в тексте последняя с. имеет ошибочную пагинацию - 329), [2 с.] - «Оглавление», [8 с.] - «Имена особ, подписавшихся на получение книги», [1 с.] - «Погрешности», 1 л. - раскладная иллюстрация «Кронборн» (гравюра И. Ческого), 1 л. - раскладная иллюстрация «Дувр» (гравюра С. Галактионова), 1 л. - иллюстрация «Бокезец» (гравюра П. Масловского), 1 л. - иллюстрация «Приморская девушка» (гравюра С. Галактионова), 1 л. - иллюстрация «Вуко Юро - славнейший стрелок черногор­ский» (гравюра П. Масловского), 1 л. - иллюстрация «Черногорка» (гравюра С. Галактионова), 1 л. - раскладная гравированная карта «Боко ди Катаро». Ч. 2. 1819. 259 с., [3 с.] - «Оглавление», [4 с.] - «Имена особ, подписавшихся на получение книги по порядку времени их подписки», [2 с.] - «Погрешности», 1 л. - раскладная гравированная карта «План города и залива Рагузы», 1 л. - иллюстрация «Вид цитадели в Корфе» (рисунок П. Свиньина, гравюра С. Галактионова), 1 л. - раскладная гравированная карта «Порт Сиракузы», 1 л. -иллюстрация «Вид Мальты» (гравюра С. Галактионова). Ч.3. 1819. 262 с, [3 с.] - «Оглавление», [2 с.] - «Погрешности», [5 с.] - «Имена особ, подписавшихся на получение книги», 1 л. - раскладная гравированная карта «Пролив Дарданелльский и план сражения мая 10-го 1807», 1 л. - раскладная гравированная карта «План Афонского сражения июня 19 дня 1807 года». Ч. 4. 1819. [2 с.] - «Уведомление», [2 с.] - «Оглавление», 330 с., [4 с.] - «Имена особ, подписавшихся на получение книги», [2 с.] - «Опечатки в четвёртой части», 1 л. -иллюстрация «Вид Гибралтара от океана», 1 л. - раскладная гравированная карта «Порт Палермо в Сицилии», 1 л. - раскладная гравированная карта «Мессина», 1 л. - раскладная гравированная карта «Триест», 1 л. - иллюстрация «Вид Дарданелл от Архипелага (рисунок капитана 2-го ранга П. Макарова, гравюра С. Галактионова). В четырёх полукожаных переплётах времени издания. Крышки оклеены «мраморной» бумагой. На корешках зелёной кожи орнамент блинтового тиснения, в верхней части тиснёное заглавие -

«Записки морского офицера». 21,5x12,5 см. «Цена экземпляра в 4 частях с 20 картами, видами и планами на веленевой бумаге 50, на любской 35, на простой 25 рублей». В верхней части переднего форзаца каждой из частей экслибрис: «Библиотеки Михаила Ивановича Семевского. Приобрет. <ена>: [коричневыми чернилами] в С.Пб. 18 Авг. 1858 г. Подарена: [коричневыми чернилами] А. И. Семевским. Заплачен: [прочерк коричневыми чернилами]. Отдел: [коричневыми чернилами] I. № [коричневыми чернилами] 99. Библиотека основана 11-го июня 1855 г.». В правом верхнем углу титульного л. каждой из частей надпись коричневыми чернилами: «Из книг Мих.<аила> и Алек.<сандра> Иван.<овичей> Семевских». В центре титульного л. каждой из частей надпись коричневыми чернилами: «1858-го года Августа 18 дня подарена Н. В. Ханыковым». На заднем форзаце каждой из частей ярлык: «Антикварная книжная торговля В. И. Клочкова. СПб., Литейный пр., 55».

Семевский Михаил Иванович (1837-1892) - тайный советник, помощник статс-секретаря Государственного совета, историк, член Археологической комиссии, основатель и редактор-издатель с 1870 года журнала «Русская старина». Библиотека состояла из 2456 названий на русском, французском и немецком языках, преимущественно исторического содержания. В состав её вошли книги отца - штабс-капитана, эконома Полоцкого кадетского корпуса Ивана Егоровича Семевского (1806-1870) и известного коллекционера исторических документов А. И. Сулакадзева (1771-1830). Включала также обширное собрание рукописей, юридических актов, русских гравированных портретов. Согласно описанию С. И. Богомолова (Богомолов С. И. Российский книжный знак. 1700-1918. Москва, 2004. С. 742) экслибрис на книге принадлежит к первому типу книжных знаков М. И. Семевского.

Семевский Александр Иванович (1838-1879) - брат М. И. Семевского, член Великолуцкого учительского совета, почётный судья Великолуцкого уезда Псковской губернии.

Ханыков Николай Владимирович (1819-1878) - востоковед, историк, этнограф, дипломат, член-корреспондент Петербургской Академии наук (1852), выпускник Царскосельского лицея (1836). Книга подарена в тот момент, когда, оставив пост российского генерального консула в Тебризе, Ханыков готовился к научной экспедиции в Хорасан (Восточный Иран). С 1860 года жил в основном в Париже, был дружен с И. С. Тургеневым и А. И. Герценом, содействовал сохранению герценовских материалов и писем. Книга В. Б. Броневского редка сама по себе, описываемый экземпляр - уникален.